Investigation underway as Bishop O’Connell’s death ruled homos